사단법인 한국시각장애인연합회

서울특별시립노원시각장애인복지관

우 139-831 서울시 노원구 상계6동 771번지 Tel : (02)9500-114

E-mail : kbuwel@chollian.net  Homepage : www.kbuwel.or.kr

보도자료

발송일자	2011. 6. 21. (화)
페이지 수	총 2쪽
담당부서	미디어접근센터
담 당 자	센터장 황덕경 (02-9500-170)

시각장애인을 위한 화면해설 및

청각장애인을 위한 자막영화 DVD 제작·배포 사업

우리나라에서 연간 수입되거나 제작되는 영화는 수백 편에 이르고 있으나 시각 및 청각장애인들이 접근 가능한 형태로 제작되는 영화의 수는 연간 50편에도 미치지 못하고 있다. 더욱이 시각 및 청각장애인들이 일반 개봉관에서 영화를 감상하는데 필요한 합리적인 배려수단이 개발되어 있음에도 불구하고 그러한 시설을 갖추고 있는 영화관 역시 국내에서는 전무한 상황이다. 결국 시각 및 청각장애인들은 영화가 줄 수 있는 재미와 감동을 완전히 누리지 못하고 있을 뿐만 아니라 이러한 분야에 대한 사회적 인식 또한 저조하여 전문적인 화면해설과 폐쇄자막이 처리된 양질의 영상물을 확보하기 조차 어려운 상황에 놓여 있다.

이와 관련하여 <장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률>에서는 ‘정보통신 및 의사소통 등에서의 정당한 편의제공의무(화면해설 또는 자막)’를 명시하였으며 이의 일환으로 사단법인 한국시각장애인연합회에서는 시각장애인을 위한 화면해설 및 청각장애인을 위한 자막 영화 20편을 DVD로 제작하여 무료 보급한다. 이 사업은 문화체육관광부에서 지원하며 시각 또는 청각장애인 개인 및 단체, 기관을 대상으로 신청을 접수받아 6월 말부터 무료 보급할 예정이다.

선정된 20편의 영화는 서비스 대상자인 시각장애인 및 청각장애인의 영화 선호도 조사 결과를 바탕으로 저작권 이용 허락이 가능한 작품으로 구성되었으며 이 과정에서 한국영상산업협회의 적극적인 업무 협조를 지원받았다. 영화 20편 1세트로 구성된 화면해설 및 자막영화의 목록은 아래와 같다.

< 시·청각장애인을 위한 화면해설 및 자막 영화 DVD 목록 >

지원 : 문화체육관광부 / 제작 : 사단법인 한국시각장애인연합회

번호	제목
1	내 깡패 같은 애인
2	마더
3	방자전
4	하녀
5	시라노; 연애조작단
6	의형제
7	해결사
8	추격자
9	라디오 스타
10	과속 스캔들
11	국가대표
12	내 생애 가장 아름다운 일주일
13	대한민국 1%
14	우리 생애 최고의 순간
15	전우치
16	미녀는 괴로워
17	왕의 남자
18	마음이2
19	신기전
20	아저씨